"insubordination" in Spanish
Definition
Negarse a obedecer órdenes de una autoridad, especialmente en el trabajo o en el ejército. Significa no seguir las reglas o instrucciones a propósito.
Usage Notes (Spanish)
Es un término formal, muchas veces legal, usado en situaciones serias, especialmente en el trabajo o el ejército. Suele usarse con expresiones como 'acusado de insubordinación' o 'despedido por insubordinación'. Es más fuerte que 'desobediencia' e implica una negativa abierta y consciente.
Examples
The soldier was punished for insubordination.
El soldado fue castigado por **insubordinación**.
Insubordination is not allowed in this company.
No se permite la **insubordinación** en esta empresa.
He was fired because of insubordination.
Fue despedido por **insubordinación**.
She faced disciplinary action after her insubordination during the meeting.
Enfrentó medidas disciplinarias tras su **insubordinación** durante la reunión.
Accusing your boss of unfairness could be seen as insubordination.
Acusar a tu jefe de injusticia podría considerarse **insubordinación**.
Repeated insubordination can damage your career in any field.
La **insubordinación** repetida puede dañar tu carrera en cualquier campo.