"insubordination" in Japanese

反抗不服従

Definition

上司や権威者の指示や命令に意図的に従わないこと。職場や軍隊などで深刻な場合に使われます。

公的な用語で、主に職場や軍隊などでの深刻な場合に使われます。「insubordination」で解雇や罰則を受けることもあります。

The soldier was punished for insubordination.

その兵士は**反抗**で罰せられた。

Insubordination is not allowed in this company.

この会社では**反抗**は許されていません。

He was fired because of insubordination.

彼は**反抗**のため解雇された。

She faced disciplinary action after her insubordination during the meeting.

会議中の**反抗**の後、彼女は懲戒処分を受けた。

Accusing your boss of unfairness could be seen as insubordination.

上司を不公平だと非難することは**反抗**と見なされる可能性がある。

Repeated insubordination can damage your career in any field.

繰り返される**反抗**はどんな分野でもキャリアに悪影響を与える。