"instrumental" in Japanese

• 重要な役割を果たす
• インストゥルメンタル（音楽）

Definition

物事の達成に大きな役割を果たすもの、または楽器だけで演奏される音楽に関すること。

Usage Notes (Japanese)

「instrumental in ～」は重要な役割を果たしたことを表すフォーマルな文脈で使う。音楽での「instrumental」は歌声が入らない演奏。単に「道具」や「器具」としては使わない。

Examples

She was instrumental in the team's victory.

彼女はチームの勝利に**重要な役割を果たしました**。

This song is completely instrumental.

この曲は完全に**インストゥルメンタル**です。

His advice was instrumental to my decision.

彼のアドバイスは私の決断に**重要な役割を果たしました**。

Her contacts were instrumental in landing me that job.

彼女の人脈はその仕事を得るのに**重要な役割を果たしました**。

The film's soundtrack features several beautiful instrumental pieces.

映画のサウンドトラックには美しい**インストゥルメンタル**曲がいくつか入っている。

His quick thinking was truly instrumental during the emergency.

緊急時における彼の素早い判断が本当に**重要な役割を果たしました**。