"institution" en Japanese

機関制度（社会的な意味）

Definición

機関とは、大学や銀行、病院、政府機関など大規模で重要な組織を指します。また、社会で長く続いている制度や慣習のことも意味します。

フォーマルやニュースでよく使われます。「金融機関」や「教育機関」など組織名に多いです。「結婚制度」のように社会のしくみにも使います。また「彼はこの町の機関のような存在」といえば、その人が有名で大きな影響を持つことを表します。

She works for a large financial institution.

彼女は大きな金融**機関**で働いています。

The university is one of the oldest institutions in the city.

その大学は市内で最も古い**機関**の一つです。

Marriage is an important social institution in many countries.

結婚は多くの国で重要な社会的**制度**です。

People still trust that institution, even after the scandal.

不祥事の後も、人々はその**機関**を信頼しています。

For a lot of locals, that bookstore is practically an institution.

多くの地元の人にとって、その本屋はまさに**機関**のような存在です。

The report argues that the institution needs deep reform, not small changes.

報告書は、その**機関**には小さな変化ではなく、大きな改革が必要だと主張している。