"instincts" in Japanese

• 本能

Definition

学ばなくても自然に現れる感情や行動。自分が何をすべきかを導く強い内なる感覚も指す。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合複数形で使い、「animal instincts」「motherly instincts」などの表現があります。「instinct」は先天的なもの、「intuition」は直感的判断。「trust your instincts」「follow your instincts」などで使われます。

Examples

Animals use their instincts to find food.

動物たちは食べ物を見つけるために**本能**を使う。

I trusted my instincts and said no.

私は自分の**本能**を信じて「いいえ」と言った。

Good parents often have strong instincts.

良い親は強い**本能**を持っていることが多い。

My instincts told me something was off, and I was right.

私の**本能**が何かおかしいと教えてくれて、私は正しかった。

In a crisis, people go back to basic instincts.

危機のとき、人は基本的な**本能**に戻る。

Sometimes you just have to trust your instincts.

時には自分の**本能**を信じるしかないこともある。