"instinctively" in Japanese

• 本能的に

Definition

考えたり計画したりせず、本能によって自然に行う様子。

Usage Notes (Japanese)

自動的な反応や無意識の行動に使われる。日常会話より文章や強調したいときに使われやすい。

Examples

She instinctively reached out to catch the falling cup.

彼女は落ちそうなカップを**本能的に**手で受け止めた。

He instinctively knew something was wrong.

彼は**本能的に**何かがおかしいと感じた。

The dog instinctively barked at the stranger.

その犬は見知らぬ人に**本能的に**吠えた。

I instinctively moved out of the way when the ball flew at me.

ボールが飛んできたとき、私は**本能的に**よけた。

Even as an adult, she instinctively looks both ways before crossing the street.

大人になっても、彼女は道を渡る前に**本能的に**左右を確認する。

When he got bad news, he instinctively called his best friend for comfort.

悪い知らせを聞いたとき、彼は**本能的に**親友に慰めを求めて電話した。