"instinct" in Chinese (Traditional)

• 本能
• 直覺

Definition

Instinct 指一種不經過刻意思考或學習，就自然產生的感覺、判斷或行為方式。它既可以指動物天生的行為，也可以指人對該怎麼做的強烈直接感覺。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'by instinct'、'animal instinct'、'motherly instinct' 和 'instinct for something'。它既可用於生物本能，也可表示直覺，但 'instinct' 比 'intuition' 更強調天生、自動的反應。常說 'have an instinct' 或 'follow your instincts'。

Examples

A baby bird opens its mouth by instinct.

小鳥會憑**本能**張開嘴。

My first instinct was to call my mom.

我的第一**反應**是打電話給媽媽。

Dogs have a strong instinct to protect their home.

狗有很強的保護家園的**本能**。

Trust your instincts if something feels wrong.

如果覺得不對勁，就相信你的**直覺**。

She has a great instinct for knowing when people are lying.

她對判斷別人什麼時候在說謊很有**直覺**。

By instinct, he stepped back before the glass fell.

出於**本能**，他在玻璃掉下來前往後退了一步。