"instances" in Japanese

事例ケース実例

Definition

何かが起こった具体的な例や出来事のこと。特定のケースや状況を指します。

主にフォーマルや学術、ビジネスの場面で使われます。'instances of ...'のように使い、複数の例やケースを指します。'instant'（瞬間）と混同しないよう注意。

There are many instances where people forget their keys.

人が鍵を忘れる**事例**はたくさんあります。

Can you give me some instances of good teamwork?

良いチームワークの**事例**をいくつか挙げてくれますか？

We studied several instances of animal behavior.

私たちは動物の行動のいくつかの**事例**を研究しました。

In most instances, people are happy to help if you ask nicely.

ほとんどの**ケース**では、丁寧に頼めば人々は喜んで助けてくれます。

I've seen a few instances where this software crashed unexpectedly.

このソフトが予期せずクラッシュした**ケース**を何度か見たことがあります。

There have been rare instances of this disease in our city.

私たちの街ではこの病気の**事例**はまれです。