"inspiring" in Chinese (Traditional)

• 鼓舞人心的
• 激勵的

Definition

能讓你感到興奮、充滿希望，或激發你去做事或創造的人或事物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正面描述人、故事、演說或行動，表示能激勵、鼓舞人心。常見搭配如 'inspiring speech'、'inspiring story'。不能用在只是單純美好的事物上，需能激發行動或強烈情緒。

Examples

Her inspiring words made everyone smile.

她的**鼓舞人心的話**讓每個人都笑了。

The movie was so inspiring that I wanted to try harder in life.

這部電影太**激勵人心**了，讓我想更努力生活。

He gave an inspiring speech at the event.

他在活動上發表了**鼓舞人心的**演說。

That teacher is really inspiring—she makes everyone want to learn more.

那位老師真的很**鼓舞人心**，她讓大家都想學更多。

Her journey from poverty to success is truly inspiring.

她從貧困到成功的經歷真的很**激勵人心**。

I follow a lot of inspiring people on social media for motivation.

我在社羣媒體上關注很多**鼓舞人心的人**來激勵自己。