"inspiring" in Arabic

• ملهم
• محفز

Definition

شيء أو شخص يجعلك تشعر بالحماس أو الأمل، أو يدفعك لفعل أو ابتكار شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة بشكل إيجابي لوصف شخص، قصة أو خطاب أو فعل يقدم دافعًا أو تشجيعًا للآخرين. من الشائع قول 'inspiring speech' أو 'inspiring story'. الكلمة لا تستخدم للشيء اللطيف فقط، بل عندما يلهم التغيير أو يثير مشاعر قوية.

Examples

Her inspiring words made everyone smile.

كلماته **الملهمة** جعلت الجميع يبتسمون.

The movie was so inspiring that I wanted to try harder in life.

كان الفيلم **ملهمًا** جدًا حتى أنني أردت أن أجتهد أكثر في الحياة.

He gave an inspiring speech at the event.

ألقى خطابًا **ملهمًا** في الفعالية.

That teacher is really inspiring—she makes everyone want to learn more.

تلك المعلمة حقًا **ملهمة**—تجعل الجميع يريدون التعلم أكثر.

Her journey from poverty to success is truly inspiring.

رحلتها من الفقر إلى النجاح **ملهمة** حقًا.

I follow a lot of inspiring people on social media for motivation.

أتابع الكثير من الأشخاص **الملهمين** على وسائل التواصل الاجتماعي لتحفيزي.