"inspire" in Japanese

刺激するインスパイアする触発する

Definition

誰かにやる気や創造性、前向きな気持ちを起こさせて、新しいことや良いことを始めさせること。

感情面やクリエイティブな影響を表すときによく使います。'story'（物語）、'speech'（スピーチ）、'person'（人）などと合わせて使われます。'encourage'（励ます）とは違い、新しい発想や行動のきっかけになる意味です。

Her words inspire me to work harder.

彼女の言葉は私をもっと頑張ろうと**刺激してくれる**。

Great leaders often inspire change.

偉大なリーダーはしばしば変化を**促す**（**インスパイアする**）。

A beautiful sunset can inspire an artist.

美しい夕日は芸術家を**刺激する**ことがある。

That movie really inspired me to follow my dreams.

あの映画は本当に私に夢を追う勇気を**与えてくれた**。

He has the ability to inspire confidence in everyone around him.

彼には周りのみんなに自信を**与える**力がある。

I hope my story will inspire others to never give up.

私の話が他の人も決して諦めないよう**励ませば**いいなと思う。