"inspire" in Arabic

• يُلهم
• يحفّز

Definition

جعل شخص يشعر بالحماس أو التحفيز أو الإبداع، وغالبًا تشجيعه على القيام بشيء جديد أو إيجابي.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم للتأثيرات العاطفية أو الإبداعية؛ يأتي مع كلمات مثل 'قصة' أو 'خطاب' أو 'شخص'. يُستعمل في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يختلف عن 'يشجع' الذي يركز على الدعم أكثر من تحفيز أفكار جديدة.

Examples

Her words inspire me to work harder.

كلماتها **تلهمني** أن أعمل بجد أكثر.

Great leaders often inspire change.

القادة العظماء غالبًا ما **يلهمون** التغيير.

A beautiful sunset can inspire an artist.

غروب الشمس الجميل قد **يلهم** فناناً.

That movie really inspired me to follow my dreams.

ذلك الفيلم حقًا **ألهمني** أن ألاحق أحلامي.

He has the ability to inspire confidence in everyone around him.

لديه القدرة على **إلهام** الثقة في كل من حوله.

I hope my story will inspire others to never give up.

آمل أن **تلهم** قصتي الآخرين ألّا يستسلموا أبداً.