"inspirational" in Japanese

• 感動的
• インスピレーションを与える

Definition

人をやる気にさせたり、前向きな気持ちにするもの。人物やスピーチ、名言、物語などによく使います。

Usage Notes (Japanese)

主にポジティブな場面やモチベーションを高める状況で使います。'inspirational speech'や'inspirational leader'などの表現が多いです。日常的な物や普通の出来事にはあまり使いません。

Examples

The coach gave an inspirational talk before the game.

コーチは試合の前に**感動的**な話をしました。

She is an inspirational leader in her company.

彼女は会社で**インスピレーションを与える**リーダーです。

I read an inspirational quote every morning.

私は毎朝**感動的**な名言を読んでいます。

Her story is really inspirational—it makes you believe anything is possible.

彼女の話は本当に**感動的**で、何でもできる気持ちになります。

I follow a lot of inspirational accounts on social media for daily motivation.

私は毎日モチベーションをもらうために、たくさんの**感動的**アカウントをフォローしています。

That movie was so inspirational—I left the theater feeling ready to take on anything!

あの映画は本当に**感動的**で、映画館を出てからなんでもできる気がしました！