"inspirational" in Chinese (Traditional)

• 激勵人心的
• 鼓舞人心的

Definition

讓你感到受到鼓勵、充滿動力或積極想法的事物。常用來形容人、演講、名言或故事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Inspirational' 常出現在正面語境，經常用於正式或激勵場合。常與 'inspirational speech'、'inspirational leader'、'inspirational quote' 搭配。不適用於一般物品或中性事件。

Examples

The coach gave an inspirational talk before the game.

教練在比賽前發表了**激勵人心的**講話。

She is an inspirational leader in her company.

她在公司裡是一位**鼓舞人心的**領袖。

I read an inspirational quote every morning.

我每天早上都會讀一句**激勵人心的**名言。

Her story is really inspirational—it makes you believe anything is possible.

她的故事真的很**鼓舞人心**——讓人相信一切皆有可能。

I follow a lot of inspirational accounts on social media for daily motivation.

我在社交媒體上關注了很多**激勵人心的**帳號來獲得每日動力。

That movie was so inspirational—I left the theater feeling ready to take on anything!

那部電影非常**鼓舞人心**—我離開電影院時覺得什麼都能做！