"inspiration" in Portuguese (PT)
Definition
Sentimento, ideia ou pessoa que te dá vontade ou capacidade para fazer ou criar algo. Também pode ser uma boa ideia que surge de repente, especialmente na arte, na escrita ou na resolução de problemas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum em contextos criativos: 'draw inspiration from', 'a source of inspiration', 'creative inspiration'. Pode referir-se tanto à motivação que vem de alguém ou de algo como a uma ideia repentina. Não confundas com 'motivation': 'inspiration' costuma soar mais emocional, imaginativa ou artística.
Examples
Her mother is her biggest inspiration.
A mãe dela é a sua maior **inspiração**.
I got the inspiration for this painting from nature.
Tive a **inspiração** para esta pintura na natureza.
Sometimes inspiration comes at night.
Às vezes a **inspiração** vem à noite.
I was completely out of inspiration, so I took a walk and started again.
Eu estava sem **inspiração**, por isso fui dar uma volta e comecei de novo.
Travel is a huge inspiration for her designs.
Viajar é uma grande **inspiração** para os designs dela.
That conversation gave me the inspiration I needed to finally write the song.
Aquela conversa deu-me a **inspiração** de que eu precisava para finalmente escrever a canção.