"inspiration" in Hindi

• प्रेरणा
• स्फूर्ति

Definition

यह वह भावना, विचार या व्यक्ति है जो आपको कुछ करने या रचने की इच्छा या क्षमता देता है। इसका मतलब अचानक आया अच्छा विचार भी हो सकता है, खासकर कला, लेखन या समस्या सुलझाने में।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द रचनात्मक संदर्भों में बहुत आम है: 'draw inspiration from', 'a source of inspiration', 'creative inspiration'। यह किसी व्यक्ति या चीज़ से मिलने वाली प्रेरणा भी हो सकता है और अचानक आया विचार भी। इसे 'motivation' से न मिलाएँ: 'inspiration' में अक्सर भावनात्मक, कल्पनाशील या कलात्मक अर्थ अधिक होता है।

Examples

Her mother is her biggest inspiration.

उसकी माँ उसकी सबसे बड़ी **प्रेरणा** है।

I got the inspiration for this painting from nature.

मुझे इस पेंटिंग की **प्रेरणा** प्रकृति से मिली।

Sometimes inspiration comes at night.

कभी-कभी **प्रेरणा** रात में आती है।

I was completely out of inspiration, so I took a walk and started again.

मेरे पास बिल्कुल **प्रेरणा** नहीं बची थी, इसलिए मैं टहलने गया और फिर दोबारा शुरू किया।

Travel is a huge inspiration for her designs.

यात्रा उसके डिज़ाइनों के लिए बहुत बड़ी **प्रेरणा** है।

That conversation gave me the inspiration I needed to finally write the song.

उस बातचीत ने मुझे वह **प्रेरणा** दी जिसकी मुझे आखिरकार वह गीत लिखने के लिए ज़रूरत थी।