"inspiration" in Chinese (Traditional)

• 靈感
• 鼓舞

Definition

指一種讓你產生做某事或創造某物的願望或能力的感覺、想法或人物。它也可以指突然想到的好點子，尤其是在藝術、寫作或解決問題時。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在創意語境中很常見，如 'draw inspiration from'、'a source of inspiration'、'creative inspiration'。它既可以指從某人或某事得到的激勵，也可以指突然冒出的點子。不要和 'motivation' 混淆：'inspiration' 往往更偏感性、想像力或藝術性。

Examples

Her mother is her biggest inspiration.

她媽媽是她最大的**靈感**來源。

I got the inspiration for this painting from nature.

這幅畫的**靈感**來自大自然。

Sometimes inspiration comes at night.

有時候**靈感**會在晚上出現。

I was completely out of inspiration, so I took a walk and started again.

我當時完全沒有**靈感**，所以出去走了走，然後重新開始了。

Travel is a huge inspiration for her designs.

旅行給她的設計帶來了很大的**靈感**。

That conversation gave me the inspiration I needed to finally write the song.

那次談話給了我終於寫出那首歌所需要的**靈感**。