"inspectors" in Chinese (Traditional)

• 檢查員

Definition

負責仔細檢查是否遵守規則、標準或法律的人，通常於工作場所、學校或公共服務領域工作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常指官方職位，負責檢查合規情況，如「衛生檢查員」「建築檢查員」。屬於正式用語，很少用於非正式場合；也常加上檢查內容說明。

Examples

Two inspectors visited the restaurant last week.

上週有兩位**檢查員**來到這家餐廳。

The school was checked by inspectors for safety.

學校由**檢查員**進行安全檢查。

All factories must allow government inspectors inside.

所有工廠都必須允許政府**檢查員**進入。

Health inspectors shut down the place after finding violations.

衛生**檢查員**在發現違規後關閉了該場所。

Sometimes inspectors arrive without any warning.

有時**檢查員**會毫無預警地來到。

The inspectors gave us a list of things to fix before their next visit.

**檢查員**給了我們下次檢查前要改正的問題清單。