"inspectors" in Arabic

• مفتشون

Definition

أشخاص عملهم فحص الأمور بعناية للتأكد من الالتزام بالقوانين أو القواعد أو المعايير، غالبًا في أماكن العمل أو المدارس أو الخدمات العامة.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم للكلام عن وظائف رسمية مثل 'مفتشو الصحة' أو 'مفتشو البناء'. كلمة رسمية ونادرًا ما تستخدم للفحص العشوائي، وغالبًا يتبعها نوع الفحص ('مفتشو الطعام'، 'مفتشو الأمان').

Examples

Two inspectors visited the restaurant last week.

زار اثنان من **المفتشين** المطعم الأسبوع الماضي.

The school was checked by inspectors for safety.

تم فحص المدرسة من قبل **المفتشين** من أجل السلامة.

All factories must allow government inspectors inside.

يجب على جميع المصانع السماح بدخول **المفتشين** الحكوميين.

Health inspectors shut down the place after finding violations.

أغلق **مفتشو** الصحة المكان بعد العثور على مخالفات.

Sometimes inspectors arrive without any warning.

أحيانًا يصل **المفتشون** دون أي تحذير.

The inspectors gave us a list of things to fix before their next visit.

أعطانا **المفتشون** قائمة بالأمور التي يجب إصلاحها قبل زيارتهم القادمة.