"inspector" in Chinese (Traditional)

• 檢查員
• 督察

Definition

Inspector 指的是負責仔細檢查某事物的人，以確認是否遵守規定、是否安全，或品質是否合格。這個詞常用於警務、學校、建築、衛生或交通等官方職位。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常見於正式職稱中，如 'police inspector'、'school inspector'、'building inspector'。它比一般的 'checker' 或 'reviewer' 更正式、更具體。在一些地區，'Inspector' 也可以表示警銜，所以要看具體語境。

Examples

The inspector checked the restaurant kitchen.

**檢查員**檢查了餐廳的廚房。

A school inspector visited our class today.

今天一位學校**督察**來我們班了。

The building inspector said the stairs were safe.

建築**檢查員**說樓梯是安全的。

The fire inspector showed up right before we opened.

我們剛要開門時，消防**檢查員**就來了。

I was nervous, but the inspector was actually really friendly.

我本來很緊張，不過那位**檢查員**其實非常友善。

According to the inspector, we need to fix the wiring before Friday.

根據**檢查員**的說法，我們得在週五前把線路修好。