"inspection" in Korean

검사점검

Definition

무엇인가의 상태, 품질, 안전 또는 규정 준수 여부를 공식적으로 꼼꼼히 살피는 일. 건물이나 시설 등에서 자주 이루어진다.

'검사', '점검'은 공식적으로 이루어지는 점검, 확인을 뜻하며, '안전 검사', '건물 검사', '건강 점검' 등과 같이 자주 사용됩니다. 단순한 확인보다 더 공식적인 느낌을 줍니다.

The car passed the inspection yesterday.

어제 자동차가 **검사**를 통과했다.

We have a fire safety inspection next week.

우리는 다음 주에 화재 안전 **검사**가 있다.

The inspector started the inspection in the kitchen.

검사관이 주방에서 **검사**를 시작했다.

The apartment looked fine, but the inspection found water damage behind the wall.

아파트는 괜찮아 보였지만 **검사**에서 벽 뒤의 물 피해가 발견되었다.

We can't open the restaurant until the health inspection is complete.

식당은 위생 **검사**가 끝날 때까지 문을 열 수 없다.

Honestly, the place was a mess, so failing the inspection wasn't a surprise.

솔직히, 그곳은 엉망이라 **검사**에 떨어져도 놀랍지 않았다.