"inspection" in Indonesian
Definition
Pemeriksaan secara cermat dan resmi untuk mengecek kondisi, kualitas, keamanan, atau kepatuhan terhadap aturan, biasanya di tempat seperti gedung, pabrik, atau sekolah.
Usage Notes (Indonesian)
‘Inspeksi’ dan ‘pemeriksaan’ biasanya untuk situasi resmi, misal 'inspeksi kesehatan', 'inspeksi gedung'. Lebih formal dibanding 'cek'.
Examples
The car passed the inspection yesterday.
Mobil tersebut lulus **inspeksi** kemarin.
We have a fire safety inspection next week.
Minggu depan kami akan ada **inspeksi** keselamatan kebakaran.
The inspector started the inspection in the kitchen.
Petugas memulai **inspeksi** di dapur.
The apartment looked fine, but the inspection found water damage behind the wall.
Apartemen terlihat baik, namun **inspeksi** menemukan kerusakan air di balik dinding.
We can't open the restaurant until the health inspection is complete.
Kami tidak bisa membuka restoran sampai **inspeksi** kesehatan selesai.
Honestly, the place was a mess, so failing the inspection wasn't a surprise.
Jujur saja, tempatnya berantakan, jadi gagal **inspeksi** tidak mengejutkan.