"inspection" in Chinese (Traditional)
檢查視察
Definition
inspection 指對某物進行仔細檢查，以確認它的狀況、品質、安全性或是否符合規定。它常用於建築、工廠、學校或機場等場合的正式檢查。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見搭配有 'safety inspection'、'home inspection'、'building inspection' 和 'pass/fail an inspection'。'Inspection' 比 'check' 更正式，常用於官方或專業性的檢查。
Examples
The car passed the inspection yesterday.
這輛車昨天通過了**檢查**。
We have a fire safety inspection next week.
我們下週有一次消防安全**檢查**。
The inspector started the inspection in the kitchen.
檢查員從廚房開始進行**檢查**。
The apartment looked fine, but the inspection found water damage behind the wall.
公寓看起來沒問題，但**檢查**發現牆後面有水損。
We can't open the restaurant until the health inspection is complete.
在衛生**檢查**完成之前，我們不能開餐廳。
Honestly, the place was a mess, so failing the inspection wasn't a surprise.
說實話，那地方一團糟，所以沒通過**檢查**並不意外。