"inspected" in Spanish
Definition
Revisó algo detalladamente para asegurarse de que fuera correcto, limpio o seguro, especialmente observándolo de cerca.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales u oficiales, como controles de seguridad, documentos o maquinaria. A menudo se acompaña de palabras como 'edificio', 'equipo' o 'equipaje'. No confundir con 'mirar', que implica menos detalle.
Examples
The teacher inspected our homework before collecting it.
El profesor **inspeccionó** nuestra tarea antes de recogerla.
The mechanic inspected the car for any problems.
El mecánico **inspeccionó** el coche para ver si tenía algún problema.
The bags were inspected at the airport security check.
Las maletas fueron **inspeccionadas** en el control de seguridad del aeropuerto.
They've already inspected the building, so we can move in next week.
Ya **inspeccionaron** el edificio, así que podemos mudarnos la próxima semana.
My suitcase was inspected twice because something looked suspicious on the scanner.
Mi maleta fue **inspeccionada** dos veces porque algo parecía sospechoso en el escáner.
After the inspector inspected the equipment, he signed the safety report.
Después de que el inspector **inspeccionó** el equipo, firmó el informe de seguridad.