"inspected" in Portuguese (BR)
Definition
Verificou algo cuidadosamente para garantir que estava correto, limpo ou seguro, especialmente examinando de perto.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Utilizado principalmente em contextos formais ou oficiais, como inspeção de segurança, documentos ou máquinas. Costuma ser seguido por 'edifício', 'equipamento' ou 'bagagem'. Difere de 'olhar', que é menos detalhado.
Examples
The teacher inspected our homework before collecting it.
O professor **inspecionou** nossa lição de casa antes de recolhê-la.
The mechanic inspected the car for any problems.
O mecânico **inspecionou** o carro para ver se tinha algum problema.
The bags were inspected at the airport security check.
As malas foram **inspecionadas** no controle de segurança do aeroporto.
They've already inspected the building, so we can move in next week.
Já **inspecionaram** o prédio, então podemos nos mudar na próxima semana.
My suitcase was inspected twice because something looked suspicious on the scanner.
Minha mala foi **inspecionada** duas vezes porque algo parecia suspeito no raio-x.
After the inspector inspected the equipment, he signed the safety report.
Depois que o inspetor **inspecionou** o equipamento, assinou o relatório de segurança.