"insomnia" in Spanish
Definition
Una condición en la que una persona tiene dificultades para quedarse dormida o mantener el sueño, incluso cuando quiere o necesita dormir.
Usage Notes (Spanish)
'Insomnio' se usa en contextos médicos o formales para referirse a problemas serios o crónicos para dormir. Es común decir 'sufrir de insomnio' o 'insomnio crónico'. No se confunde con 'no poder dormir' por una noche ocasional.
Examples
I have insomnia and can't sleep at night.
Tengo **insomnio** y no puedo dormir por la noche.
Insomnia can make you feel tired during the day.
El **insomnio** puede hacer que te sientas cansado durante el día.
Doctors can help treat insomnia.
Los médicos pueden ayudar a tratar el **insomnio**.
I've struggled with insomnia for years—it drives me crazy sometimes.
He sufrido de **insomnio** durante años, a veces me vuelve loco.
When my mind races at night, my insomnia gets worse.
Cuando mi mente no para por la noche, mi **insomnio** empeora.
He thought it was just stress, but it turned out to be serious insomnia.
Pensaba que solo era estrés, pero resultó ser **insomnio** serio.