"insomnia" in Portuguese (BR)
Definition
Uma condição em que a pessoa tem dificuldade para adormecer ou para continuar dormindo, mesmo querendo ou precisando dormir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Insônia' é formal, usado especialmente em contextos médicos. Fala-se de 'sofrer de insônia' ou 'insônia crônica'. Não é para noites ocasionais sem dormir; nesses casos, usa-se 'não conseguir dormir'.
Examples
I have insomnia and can't sleep at night.
Tenho **insônia** e não consigo dormir à noite.
Insomnia can make you feel tired during the day.
A **insônia** pode fazer você se sentir cansado durante o dia.
Doctors can help treat insomnia.
Os médicos podem ajudar a tratar a **insônia**.
I've struggled with insomnia for years—it drives me crazy sometimes.
Luto contra a **insônia** há anos—às vezes isso me enlouquece.
When my mind races at night, my insomnia gets worse.
Quando minha mente dispara à noite, minha **insônia** piora.
He thought it was just stress, but it turned out to be serious insomnia.
Ele achava que era só estresse, mas era **insônia** séria.