"insomnia" in Japanese

不眠症

Definition

眠りたい、または眠る必要があっても、なかなか寝つけなかったり、眠り続けられない症状。

「不眠症」は医学的、正式な言葉で、長期間または深刻な睡眠障害に使います。たまに眠れない場合は「寝不足」などを使います。

I have insomnia and can't sleep at night.

私は**不眠症**で、夜眠れません。

Insomnia can make you feel tired during the day.

**不眠症**だと日中に疲れを感じることがあります。

Doctors can help treat insomnia.

医師は**不眠症**の治療を手伝うことができます。

I've struggled with insomnia for years—it drives me crazy sometimes.

私は何年も**不眠症**に悩んでいます。時々、本当に参ってしまいます。

When my mind races at night, my insomnia gets worse.

夜に考えごとが止まらないと、**不眠症**が悪化します。

He thought it was just stress, but it turned out to be serious insomnia.

彼はただのストレスだと思っていたけど、実は深刻な**不眠症**だった。