"insolent" in Korean

무례한건방진

Definition

특히 윗사람이나 존경받아야 할 사람에게 무례하게 행동하는 것.

공식적이고 문어체에서 자주 쓰이며, 단순히 '무례한'보다 더 강한 느낌입니다. 'insolent behavior', 'insolent reply' 등에서 자주 볼 수 있습니다.

The child gave an insolent reply to his teacher.

아이가 선생님께 **무례한** 대답을 했다.

His insolent behavior shocked everyone in the meeting.

그의 **무례한** 행동에 회의에 있던 모두가 놀랐다.

She was punished for making an insolent comment.

**무례한** 발언을 해서 그녀는 벌을 받았다.

Don't get insolent with me; show some respect.

나한테 **무례하게** 굴지 마. 예의 좀 지켜.

He flashed an insolent smile before leaving the room.

그는 방을 나서기 전에 **건방진** 미소를 지었다.

Teenagers can sometimes sound insolent even when they don't mean to.

청소년들은 뜻하지 않게 **무례하게** 들릴 때가 있다.