"insolence" in Spanish
Definition
Insolencia es un comportamiento grosero o irrespetuoso, especialmente hacia alguien con autoridad.
Usage Notes (Spanish)
"Insolencia" es formal y suele usarse en contextos académicos o legales. Se asocia con falta de respeto hacia figuras de autoridad. No confundir con 'insulto' (comentario ofensivo); 'insolencia' se refiere más a la actitud o conducta.
Examples
His insolence shocked the entire class.
Su **insolencia** sorprendió a toda la clase.
The manager would not tolerate any insolence from employees.
El gerente no toleraría ninguna **insolencia** de los empleados.
She apologized for her insolence.
Ella se disculpó por su **insolencia**.
The student's insolence earned him a trip to the principal's office.
La **insolencia** del estudiante le valió una visita a la oficina del director.
If you continue with that insolence, you'll be asked to leave.
Si sigues con esa **insolencia**, te pedirán que te vayas.
His insolence was surprising—no one had ever spoken to the director that way before.
Su **insolencia** fue sorprendente; nadie había hablado así al director antes.