"insolence" in Portuguese (PT)
Definition
Insolência é um comportamento rude ou desrespeitoso, especialmente para alguém em posição de autoridade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Insolência" é formal e refere-se a um comportamento desrespeitoso, principalmente perante autoridades. Não confundir com 'insulto', que implica uma ofensa direta.
Examples
His insolence shocked the entire class.
A **insolência** dele chocou toda a turma.
The manager would not tolerate any insolence from employees.
O gerente não toleraria qualquer **insolência** dos funcionários.
She apologized for her insolence.
Ela pediu desculpa pela sua **insolência**.
The student's insolence earned him a trip to the principal's office.
A **insolência** do aluno levou-o ao gabinete do diretor.
If you continue with that insolence, you'll be asked to leave.
Se continuares com essa **insolência**, serás convidado a sair.
His insolence was surprising—no one had ever spoken to the director that way before.
A **insolência** dele foi surpreendente; ninguém antes falara assim ao diretor.