"insolence" in Hindi

• अभिमान
• धृष्टता

Definition

अभिमान या धृष्टता वह व्यवहार है जो बहुत असभ्य या अपमानजनक हो, खासकर किसी अधिकारी या बड़े के प्रति।

Usage Notes (Hindi)

"अभिमान" या "धृष्टता" औपचारिक शब्द है, खासकर जब किसी अधिकारी के प्रति असम्मान दिखता है। 'इंसल्ट' (अपमान) से अलग, यह रवैये को दर्शाता है, न कि सीधी गाली को।

Examples

His insolence shocked the entire class.

उसकी **अभिमान** ने पूरी कक्षा को चौंका दिया।

The manager would not tolerate any insolence from employees.

मैनेजर कर्मचारियों की कोई भी **धृष्टता** सहन नहीं करेगा।

She apologized for her insolence.

उसने अपनी **धृष्टता** के लिए माफी मांगी।

The student's insolence earned him a trip to the principal's office.

छात्र की **धृष्टता** के कारण उसे प्रिंसिपल के पास भेजा गया।

If you continue with that insolence, you'll be asked to leave.

अगर तुम ऐसी **धृष्टता** जारी रखोगे, तो तुम्हें बाहर जाने को कहा जाएगा।

His insolence was surprising—no one had ever spoken to the director that way before.

उसकी **धृष्टता** चौंकाने वाली थी—इससे पहले किसी ने निर्देशक से ऐसे नहीं बोला था।