"insisted" in Portuguese (PT)
Definition
Passado de 'insist'. Significa dizer de forma firme e repetida que algo é verdade ou que deve acontecer, mesmo que outras pessoas discordem ou hesitem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
As estruturas mais comuns são 'insist on + noun/-ing' e 'insist that + clause'. Normalmente transmite muita firmeza e, dependendo do contexto, pode soar teimoso. Não confundas com apenas 'suggested' ou 'asked'.
Examples
She insisted on paying for dinner.
Ela **insistiu** em pagar o jantar.
He insisted that he was right.
Ele **insistiu** que tinha razão.
My mom insisted on taking an umbrella.
A minha mãe **insistiu** em levar um guarda-chuva.
I told him it wasn't necessary, but he insisted.
Eu disse-lhe que não era necessário, mas ele **insistiu**.
They insisted on seeing the manager before leaving.
Eles **insistiram** em falar com o gerente antes de se irem embora.
She insisted that everything was fine, even though she looked upset.
Ela **insistiu** que estava tudo bem, embora parecesse perturbada.