"insist" in Russian
Definition
Когда кто-то говорит или требует что-то очень настойчиво, даже если другие с этим не согласны. Также может означать отказ менять своё решение или требование.
Usage Notes (Russian)
Часто используется с конструкциями 'insist on + существительное/герундий' или 'insist that + глагол'. Звучит сильнее, чем 'сказать' или 'попросить', и может выражать упрямство или настойчивость.
Examples
She insists on paying for dinner.
Она **настаивает** оплатить ужин.
He insisted that he was right.
Он **настаивал** на том, что он прав.
My parents insist on calling me every day.
Мои родители **настаивают** на том, чтобы звонить мне каждый день.
She insisted on walking me home, even though it was only five minutes away.
Она **настояла** проводить меня до дома, хотя это было всего в пяти минутах ходьбы.
If you insist, I'll have another cup of coffee.
Если ты **настаиваешь**, я выпью ещё одну чашку кофе.
They insisted that we stay longer, but we had an early flight.
Они **настаивали** на том, чтобы мы остались дольше, но у нас был ранний рейс.