"insist" in Korean

고집하다주장하다

Definition

다른 사람이 반대하거나 꺼려해도 자신의 주장이나 요구를 강하게 밀고 나가는 것을 의미합니다. 결정이나 요구를 쉽게 바꾸지 않을 때도 사용됩니다.

'insist on + 명사/동명사'와 'insist that + 주어 + 동사원형' 형태로 많이 쓰입니다. 단순히 '말하다'보다 강하며, 약간의 고집이나 강한 주장에 쓰입니다.

She insists on paying for dinner.

그녀는 저녁 식사를 계산하겠다고 **고집한다**.

He insisted that he was right.

그는 자신이 옳다고 **주장했다**.

My parents insist on calling me every day.

우리 부모님은 매일 나에게 전화하신다고 **고집하신다**.

She insisted on walking me home, even though it was only five minutes away.

그녀는 단 5분 거리였는데도 나를 집까지 데려다주겠다고 **고집했다**.

If you insist, I'll have another cup of coffee.

네가 그렇게 **고집한다면**, 커피 한 잔 더 마실게.

They insisted that we stay longer, but we had an early flight.

그들은 우리가 더 오래 머무르라고 **고집했지만**, 우리는 아침 일찍 비행기가 있었다.