"insist" in Bengali

• জোর দেওয়া
• দাবি করা
• অনড় থাকা

Definition

কেউ কিছু মানতে না চাইলে বা বিপরীত মত থাকলেও শক্তভাবে ও জোর দিয়ে কিছু বলা বা দাবি করা বোঝায়। নিজের মত বা সিদ্ধান্ত বদলাতে অস্বীকার করা অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Insist on + verb/সংজ্ঞা' (যেমন: insist on going) এবং 'insist that + subject + verb' ধরনে ব্যবহার হয়। এটি জোরালো মনোভাব বা একগুঁয়েমি প্রকাশ করে।

Examples

She insists on paying for dinner.

সে **জোর দেয়** রাতের খাবারের পয়সা দিতে।

He insisted that he was right.

সে **জোর দিয়েছিল** যে সে ঠিক ছিল।

My parents insist on calling me every day.

আমার বাবা-মা প্রতিদিন আমাকে ফোন করতে **জোর দেন**।

She insisted on walking me home, even though it was only five minutes away.

সে আমাকে বাড়ি পৌঁছে দিতে **জোর করেছিল**, যদিও মাত্র পাঁচ মিনিটের পথ ছিল।

If you insist, I'll have another cup of coffee.

যদি তুমি **জোর দাও**, তাহলে আমি আর এক কাপ কফি খাব।

They insisted that we stay longer, but we had an early flight.

তারা চেয়েছিল আমরা আরোক্ষণ থাকি, কিন্তু আমাদের ভোরে ফ্লাইট ছিল।