"insipid" in Japanese

味気ない退屈な

Definition

味や刺激がなく、面白みや魅力が足りない様子。料理や話、パフォーマンスにも使われる語です。

評論や文学などでよく使われるフォーマルな形容詞。「味気ない料理」「味気ない会話」などの形で使う。強く悪口ではなく、単に無味乾燥や退屈であるニュアンス。

The soup is insipid and needs more salt.

このスープは**味気ない**ので塩がもっと必要です。

The movie was insipid and boring.

その映画は**味気ない**し退屈だった。

She finds black coffee too insipid without sugar.

彼女は砂糖なしのブラックコーヒーはあまりに**味気ない**と感じる。

His speeches are always so insipid—they never inspire anyone.

彼のスピーチはいつも**味気なくて**、誰も感動しない。

That new café is pretty, but their food is just insipid.

あの新しいカフェはおしゃれなのに、料理はただ**味気ない**だけ。

I tried to read the book, but the storytelling was painfully insipid.

その本を読もうとしたが、物語がひどく**味気なかった**。