"insinuating" em Portuguese (PT)
Definição
Dizer algo de forma indireta, normalmente para sugerir ou insinuar algo negativo sem o afirmar diretamente.
Notas de Uso (Portuguese (PT))
É usado para observações subtis ou maliciosas, especialmente quando se insinua crítica ou acusação. Aparece em contexto formal e informal; pode ser rude ou manipulador. Normalmente usado antes de nomes: 'tom insinuante', 'comentário insinuante'.
Exemplos
He made an insinuating comment about her lateness.
Ele fez um comentário **insinuante** sobre o atraso dela.
Please stop using that insinuating tone with me.
Por favor, para de usar esse tom **insinuante** comigo.
Her insinuating smile made everyone uncomfortable.
O sorriso **insinuante** dela deixou todos desconfortáveis.
Are you insinuating that I cheated?
Estás **insinuando** que eu enganei?
His insinuating questions made the meeting tense.
As perguntas **insinuantes** dele deixaram a reunião tensa.
She gave him an insinuating look before leaving the room.
Ela lançou um olhar **insinuante** antes de sair da sala.