"insignia" in Japanese

徽章記章

Definition

人の階級、地位、または団体のメンバーであることを示すためのバッジやシンボルです。特に軍隊や組織で使われます。

主にフォーマルな場面や軍隊で使われます。「military insignia」「rank insignia」「wear an insignia」などの言い回しが一般的で、物理的なバッジや記章を指します。

He wore a silver insignia on his hat.

彼は帽子に銀の**徽章**をつけていた。

The soldier earned an insignia for bravery.

その兵士は勇敢さで**記章**を授与された。

Only officers can wear this insignia.

この**徽章**をつけられるのは将校だけだ。

The jacket had a police insignia sewn onto the sleeve.

そのジャケットの袖には警察の**徽章**が縫い付けられていた。

Do you know what that gold insignia on her collar means?

彼女の襟についた金の**徽章**が何を意味するか知っていますか？

After the ceremony, everyone received a special insignia as a souvenir.

式の後、みんな特別な**記章**を記念にもらった。