"insides" in Japanese

内臓中身

Definition

何かの内部の部分、特に体の臓器を指します。物の中身も意味します。

カジュアルや少し生々しい場面で使われることが多いです。'spill one's insides'は「吐く」や「秘密を打ち明ける」という意味で使われます。「inside」とは違い、内臓や感情など具体的な内部に使われることが多いです。

The doctor showed us the chicken's insides during the lesson.

授業中に先生が私たちに鶏の**内臓**を見せてくれた。

My toy broke and all the insides fell out.

おもちゃが壊れて、全部の**中身**が出てしまった。

She felt sick, like her insides were twisting.

彼女は気持ち悪くて、自分の**内臓**がねじれるようだった。

I almost spilled my insides after eating that old sandwich.

その古いサンドイッチを食べて、私は**内臓**を戻しそうだった。

The movie was so scary I felt my insides turn cold.

その映画はとても怖くて、私の**内臓**が冷たくなるように感じた。

He finally told us what was really going on in his insides.

彼女はついに本当の**内面**（内臓）で何が起きているかを教えてくれた。