"inseparable" in Chinese (Traditional)

• 形影不離

Definition

如果人或物是形影不離的，意思是它們關係非常緊密，無法分開或總是在一起。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於形容非常親密的朋友、兄弟姐妹或總是一起的事物，多表示情感或身體上的聯繫。通常較正式或文藝，日常口語中主要用來描述人。常見搭配：'形影不離的朋友'。

Examples

Ever since college, Mark and Sam have been inseparable.

自大學以來，馬克和山姆一直**形影不離**。

The two sisters are inseparable.

這兩姐妹**形影不離**。

My cat and dog became inseparable after a week.

我的貓和狗一週後就**形影不離**了。

Lisa and her childhood friend are inseparable.

麗莎和她的童年朋友**形影不離**。

"Those two are absolutely inseparable—you never see one without the other!"

“這兩個簡直**形影不離**，從沒見他們分開過！”

Smartphones have become inseparable from daily life.

智慧型手機已與日常生活**形影不離**。