"insecurity" en Japanese

不安不安定感

Definición

自分や状況に自信や安心感が持てない気持ち。不安定な状態や安全でない状況にも使われます。

主に心の自信のなさを指しますが、社会の不安定さにも使われます。'insecurity about my appearance'のようにaboutと一緒に用いることが多いです。

He felt a lot of insecurity in his new job.

彼は新しい仕事に大きな**不安**を感じていた。

Her insecurity makes her afraid to speak in public.

彼女の**不安**のせいで人前で話すのが怖い。

There is insecurity in the city at night.

夜の街には**不安定感**がある。

Social media can increase people's insecurity about their looks.

SNSは人々の見た目への**不安**を高めることがある。

Sometimes, a little insecurity can motivate you to work harder.

時には少しの**不安**が努力する動機になることもある。

He tries to hide his insecurity by joking around.

彼は冗談を言って**不安**を隠そうとしている。