"insecure" in Japanese

自信がない不安定な

Definition

自分に自信がなかったり、場所や状況が安全でないと感じることを指します。人や場所両方に使います。

人の感情（例:自信がない）や、場所の安全性（例:不安定な建物）について使います。特に気持ちや人間関係でよく使われます。

He feels insecure about his new job.

彼は新しい仕事について**自信がない**と感じている。

Some children are insecure around strangers.

一部の子供は知らない人の前で**自信がない**と感じる。

The door was insecure and could be opened easily.

そのドアは**不安定で**簡単に開けることができた。

She gets insecure when comparing herself to others on social media.

彼女はSNSで他人と自分を比べると**自信がなくなる**。

I'm sometimes insecure in big groups because I don't know what to say.

私は大きなグループでは何を言えばいいかわからず、時々**自信がなくなります**。

Their relationship became insecure after so many arguments.

たくさんの喧嘩の後、彼らの関係は**不安定になった**。