"inscription" in Japanese

刻印碑文

Definition

何かに刻まれたり書かれたりした言葉や文章。特に記念碑や本、コインなど長く残すためのもの。

通常はフォーマルな場面や記念物、贈り物、本、硬貨などで使われます。日常の書き言葉には使いません。

The inscription on the statue is in Latin.

像の**刻印**はラテン語で書かれています。

There was an inscription inside the book.

本の中に**刻印**があった。

The gravestone has a short inscription.

墓石には短い**碑文**がある。

He gave her a ring with a sweet inscription inside.

彼は彼女に内側に素敵な**刻印**がある指輪を贈った。

Can you read the old inscription on this coin?

このコインの古い**刻印**が読める？

She smiled as she read the heartfelt inscription her friend had written.

彼女は友達が書いた心のこもった**刻印**を読んで微笑んだ。