"inscription" in Hindi

• शिलालेख

Definition

वे शब्द जो किसी चीज़ पर लिखे या खुदे हों, विशेषकर स्थायी रिकॉर्ड के रूप में, जैसे समाधि, मूर्ति या किताब के अंदर।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर औपचारिक या साहित्यिक संदर्भ में इस्तेमाल होता है। स्मारकों, उपहारों ('an inscription in a book'), सिक्कों या इमारतों पर आम है। सामान्य लेखन के लिए नहीं, केवल स्थायी या सजावटी पाठ के लिए। कभी-कभी 'description' से गलती हो सकती है, जो केवल विवरण है।

Examples

The inscription on the statue is in Latin.

मूर्ति पर बनी **शिलालेख** लैटिन भाषा में है।

There was an inscription inside the book.

किताब के अंदर एक **शिलालेख** था।

The gravestone has a short inscription.

कब्र के पत्थर पर एक छोटी सी **शिलालेख** है।

He gave her a ring with a sweet inscription inside.

उसने उसे एक अंगूठी दी जिसमें प्यारी सी **शिलालेख** खुदी थी।

Can you read the old inscription on this coin?

क्या तुम इस सिक्के पर खुदी पुरानी **शिलालेख** पढ़ सकते हो?

She smiled as she read the heartfelt inscription her friend had written.

दोस्त द्वारा लिखी हुई भावुक **शिलालेख** पढ़कर वह मुस्करा उठी।