"insatiable" in Arabic

• لا يشبع
• نهم

Definition

غير راضٍ أبدًا؛ دائمًا يريد المزيد مهما امتلك. غالبًا ما يُستخدم لوصف الجوع أو الرغبات أو الفضول.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في سياق رسمي أو أدبي؛ غالبًا مع كلمات مثل 'شهية'، 'رغبة'، 'فضول' أو 'عطش'. نادرًا ما يُستخدم للأشياء المادية. يدل على رغبة شديدة لا تنتهي.

Examples

He has an insatiable appetite for chocolate.

لديه شهية **لا تشبع** للشوكولاتة.

The children are insatiable, always asking for more toys.

الأطفال **لا يشبعون**، يطلبون المزيد من الألعاب دائماً.

She feels an insatiable curiosity about space.

لديها فضول **لا يشبع** حول الفضاء.

His insatiable thirst for knowledge makes him a great researcher.

عطشه **اللامحدود** للمعرفة يجعله باحثاً رائعاً.

Even after hours of talking, her insatiable desire for gossip wasn't fulfilled.

حتى بعد ساعات من الحديث، لم يتم إشباع رغبتها **التي لا تشبع** في النميمة.

When it comes to adventure, he’s truly insatiable.

عندما يتعلق الأمر بالمغامرة، فهو حقًا **لا يشبع**.