"insanity" in Spanish
Definition
La insanity es un estado de enfermedad mental grave o de pérdida del juicio normal. También se usa de manera informal para hablar de una locura extrema, caos o un comportamiento que parece imposible de entender.
Usage Notes (Spanish)
Suele ser más fuerte y dramática que 'craziness' o 'madness'. En contextos legales o médicos, se refiere al estado mental y la responsabilidad, como en 'plead insanity' o 'insanity defense'. En el habla cotidiana, normalmente expresa sorpresa ante un comportamiento extremo o el caos.
Examples
The doctor said the man showed signs of insanity.
El médico dijo que el hombre mostraba señales de **locura**.
People watched the fire in insanity and fear.
La gente miraba el incendio con **locura** y miedo.
His idea sounded like pure insanity.
Su idea sonaba a **locura** total.
Trying to finish this project in one night is insanity.
Intentar terminar este proyecto en una sola noche es una **locura**.
The traffic downtown at 6 p.m. is absolute insanity.
El tráfico en el centro a las 6 p. m. es una **locura** total.
He tried to plead insanity, but the jury didn't believe him.
Intentó alegar **insanidad**, pero el jurado no le creyó.