"inquiring" in Japanese
探究心のある質問する
Definition
何かを知りたがる気持ちや、質問したり詳しく知ろうとする態度のことです。人や行動の様子を表します。
Usage Notes (Japanese)
「an inquiring mind」は知的好奇心が強いこと、「inquiring look」は何かを知りたそうな表情を指します。日常会話よりややかたい言い方です。
Examples
She gave me an inquiring look.
彼女は私に**探究心のある**まなざしを向けた。
His inquiring mind always wants to learn new things.
彼の**探究心のある**心はいつも新しいことを学びたがる。
The child was inquiring about the stars.
その子どもは星について**質問していた**。
Teachers love inquiring students who ask lots of questions.
先生たちはたくさん質問する**探究心のある**生徒を好みます。
Her inquiring expression made it clear she didn’t believe my story.
彼女の**探究心のある**表情は私の話を信じていないことを示していた。
If you’re inquiring about the job, please fill out this form.
もしあなたがその仕事について**質問したい**場合、この用紙に記入してください。