"inoperable" in Japanese

• 手術不能（しゅじゅつふのう）
• 作動不能（さどうふのう）

Definition

機械が動かせない、または病気が手術できない状態を指します。

Usage Notes (Japanese)

医療や機械関連でよく使われます。日常の小さな不具合にはあまり使いません。

Examples

The doctor said the tumor was inoperable.

医者は腫瘍が**手術不能**だと言いました。

This machine is old and inoperable.

この機械は古くて**作動不能**です。

The car became inoperable after the accident.

事故の後、その車は完全に**作動不能**になった。

Unfortunately, the damage made the computer inoperable.

残念ながら、その損傷でパソコンは**作動不能**になりました。

His condition is serious, but thankfully, it isn't inoperable.

彼の状態は深刻ですが、幸い**手術不能**ではありません。

After years of neglect, the elevator became completely inoperable.

何年も放置された結果、エレベーターは完全に**作動不能**になった。