"innocently" بـKorean

순진하게천진난만하게

التعريف

죄의식이나 나쁜 의도 없이, 순수하게 또는 아무것도 모르는 듯이 행동하는 모습. 주로 아이처럼 솔직하거나 순수한 행동을 설명할 때 사용합니다.

주로 '말하다', '묻다', '보다'와 같은 동사와 함께 쓰이며, 죄의식 없는 행동이나 표정을 강조할 때 사용합니다. 때론 약간 순진하거나 모르는 척하는 뉘앙스도 있습니다.

She smiled innocently at the teacher.

그녀는 선생님께 **순진하게** 미소 지었다.

He innocently asked why the sky is blue.

그는 하늘이 왜 파란지 **순진하게** 물었다.

The child walked innocently into the room.

그 아이는 방에 **천진난만하게** 들어왔다.

She innocently told her parents about the surprise party, not realizing it was a secret.

그녀는 그것이 비밀인 줄 모르고 부모님께 **순진하게** 깜짝 파티에 대해 말했다.

He looked at me innocently, pretending he didn’t know what happened.

그는 아무것도 모르는 척 **순진하게** 나를 쳐다봤다.

You can’t just innocently eat all the cookies and say you didn’t know!

쿠키를 다 **순진하게** 먹고 모른 척하면 안 돼!